What Does หนัง Mean?
What Does หนัง Mean?
Blog Article
"Following time I wish to get into your theater in advance of any person else to show them a lesson, when they don’t blame me believing that I bought their Motion picture tickets for them."
Wisa turned above clear of the light and complained in a very mumbling voice, “Hey, what ungodly hour is it now?”
ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย อ.เปลื้อง ณ นคร
khohnM eekL jamM nuaanM maakF thanM lo:hkF thanM saL maiR maiF daiF jeungM glaaiM bpenM chohnM chanH aL naaM thaaR dtohkL naawkF khaawpL sangR khohmM raiH sapH raiH sitL thiH raiH siiangR liiangH cheepF duayF aatL chaH yaaM gamM neeR thookH duayF yaaM saehpL dtitL thookH sangR khohmM meeM khohnM baaepL neeH baangF
แนนไม่ตอบ เดินหนีเข้าห้อง กอดลูกนอนร้องไห้
"At the moment, it had been both immoral and socially unacceptable for your young male to fall in like with the more mature lady. So that you can avoid the city gossips and the censure of Culture, the few made a decision to elope and live in a cave."
ในขณะนั้นเป็นเรื่องที่ผิดศีลธรรมและรับไม่ได้ ที่ชายหนุ่มจะรักกับผู้หญิงที่แก่กว่า เพื่อหลีกหนีพวกปากตลาดและการดูถูกของสังคมทั้งคู่ตัดสินใจพากันหนีและอาศัยอยู่ในถ้ำ
"A different big range of folks simply cannot cope with modernity and grow to be users from the 'impoverished course.' They tumble outside the bounds of Culture; They are really with out wealth and with no legal rights; they have no voice (inside the political technique); หนีงสด they aid themselves by criminal offense; they escape poverty as a result of (selling) medication. Each and every Culture has men and women such as this."
"Some noticed an individual firm of troopers falling just before their really eyes; a lot of them went berserk and fled the front strains helter-skelter."
dtaawnM sohngR khraamM raoM dtawngF phaaM ganM neeR raH beertL phaaM luukF lekH dekL daaengM bpaiM haaR theeF yuuL ganM dtaamM dtaangL jangM watL haiF glaiM jaakL jootL yootH thaH saatL
แต่หากคนโผล่เข่ามา ทุกอย่างแตกตื่นหนีหมด
เข้ามานอนมุ้งสายบัวแค่สามวันก็คิดหนีแล้ว
แต่พอเอาเข้าจริง เขาก็หนีหางจุกตูดเหมือนหมาเลย
วิสาพลิกร่างหนีแสงไฟพลางบ่นเสียงอู้อี้ว่า "นี่กี่ทุ่มกี่ยามเข้าไปแล้ว"
ดูคำอื่นๆในหมวด แปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน